Le mois de décembre 2020 a été consacré à un complément de prises de vue avec les agents du service de collecte et du centre de tri. Un premier montage complet du film a été réalisé avec Nicolas et présenté pour avis à l’équipe du Polau et autres amis testeurs.